(ENEM PPL - 2015)
Como estamos na "Era Digital", foi necessário rever os velhos ditados existentes e adaptá-los à nova realidade. Veja abaixo...
Disponível em: www.abusar.org.br. Acesso em: 20 maio 2015 (adaptado).
No texto, há uma reinterpretação de ditados populares com o uso de termos da informática. Essa reinterpretação
torna o texto apropriado para profissionais de informática.
atribui ao texto um caráter humorístico.
restringe o acesso ao texto por público não especializado.
deixa a terminologia original mais acessível ao público em geral.
dificulta a compreensão do texto por quem não domina a língua inglesa.
Gabarito:
atribui ao texto um caráter humorístico.
a) INCORRETA, pois os termos utilizados são populares e de uso corrente.
b) CORRETA, pois a construção do humor é realizada através da substituição de palavras em ditos populares que são muito populares.
c) INCORRETA, já que as palavras utilizadas não restringem o entendimento a quase nenhum tipo de público.
d) INCORRETA, pois o objetivo da reinterpretação não é popularizar termos, eles já são populares.
e) INCORRETAS, pois as palavras em língua inglesa utilizadas já são bastante populares, tendo sido assimiladas pelos falantes do português.