Questão 11

Gabarito: Silence implies consent…

Resolução:

No primeiro balão, a Mônica se dirige ao espelho e diz, na tradução mais canônica da frase, "espelho, espelho meu, existe alguém mais bela do que eu?". Ao não obter resposta, ela sai sorridente e sem preocupações. Levando isso em consideração, temos:

a) Alternativa incorreta. Se ela tivesse dito que ações falam mais alto que palavras, ela provavelmente estaria decepcionada.

b) Alternativa incorreta​​​​​​​. Podendo ser traduzida como quem cala, consente, a frase se encaixa perfeitamente no contexto proposto.

c) Alternativa incorreta​​​​​​​. Antes tarde do que nunca não se encaixa no contexto.

d) Alternativa incorreta​​​​​​​. Aquele que ri por último, ri melhor não se enciaxa no contexto da tirinha.

e) Alternativa incorreta​​​​​​​. As aparências enganam não se encaixa no contexto.