(ITA - 2008 - 1ª FASE)
Assinale a opção que contém os significados mais adequados para as palavras sublinhadas nos trechos abaixo:
I. The Illinois Smoke-free Restaurant Recognition Program recognizes those restaurants that have gone entirely smoke-free…(1o Parágrafo).
II. Second-hand smoke is a combination of the smoke from a burning cigarette… (2o Parágrafo).
III. More importantly, it represents a dangerous health hazard. (2o Parágrafo).
IV. EPA estimates that approximately 3.000 American nonsmokers die…(3o Parágrafo).
Gabarito:
I - completely II - derived from III - risk IV - nearly
Resolução:
I. "entirely" pode ser traduzido como "inteiramente". Das alternativas, atendem "completely" e "totally".
II. Das alternativas, atendem "derived from" e "produced by".
III. "Hazard" significa "perigo", "ameaça", "risco". Das alternativas, a única com o sinônimo é b) "risk".
IV. "aproximately" significa aproximadamente. Das alternativas, atendem "nearly", "almost" e "around".
A única alternativa em que todas as palavras são sinônimas das do enunciado é a alternativa b.
