(ENEM - 2015)
Monday September 20, 2010
Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque
as duas amigas divergem de opinião sobre futebol.
uma das amigas desconsidera as preferências da outra.
uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.
uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.
as duas amigas atribuem sentidos diferentes a palavra season.
Gabarito:
as duas amigas atribuem sentidos diferentes a palavra season.
[E]
A confusão na comunicação das personagens se dá pela polissemia da palavra "season", que pode significar tanto "estação" (outono, inverno...) como "temporada" (no caso, de esportes). A ambiguidade da palavra gera o humor da tira e a incompreensão entre as amigas.
Por isso, a afirmativa E "as duas amigas atribuem sentidos diferentes a palavra season" é a afirmativa correta, invalidando as demais.