Questão 4
UNICAMP 2013
(UNICAMP - 2013 - 2ª FASE)
Leia a propaganda (adaptada) da Fundação SOS Mata Atlântica reproduzida abaixo e responda às questões propostas.
a) Há no texto uma expressão de duplo sentido sobre a qual o apelo da propaganda é construído. Transcreva tal expressão e explique os dois sentidos que ela pode ter.
b) Há também uma ironia no texto da propaganda, que contribui para o seu efeito reivindicativo, expressa no enunciado: “Aproveita enquanto tem água.” Explique a ironia contida no enunciado e a maneira como ele se relaciona aos elementos visuais presentes no cartaz.
Gabarito:
Resolução:
A) A expressão que possui duplo sentido é “lavar as mãos”. Essa expressão tem dois sentidos: o primeiro deles, o sentido literal, significa literalmente “limpar as mãos” de qualquer sujeira (ato de limpeza), enquanto que o segundo sentido, o sentido figurado, exprime a ideia de “eximir-se de responsabilidade”, ou seja, de retirar a culpa ou a responsabilidade de si.
B) A ironia presente na expressão “aproveita enquanto tem água” está relacionada com a preservação do meio-ambiente, como o espaço da Mata Atlântica indicado. Por meio dessa expressão, podemos entender que a destruição dos ecossistemas é causador direto do fim da água necessária para que as pessoas “lavem as mãos”. No seu sentido literal, ele quer dizer que faltará água para nossas necessidades básicas (beber e se limpar); por outro lado, no sentido figurado, a ideia é de que faltará água para “limparmos” nossa culpa), – residindo a ironia nesta última sugestão.