(UNICAMP - 2012 - 2ª FASE)
Os animais desempenham um papel simbólico no romance Iracema. Dentre eles, destacam-se o cão Japi e a jandaia (ou ará), que aparecem nos excertos abaixo.
Poti voltou de perseguir o inimigo. (...)
O cão fiel o seguia de perto, lambendo ainda nos pelos do focinho a marugem do sangue tabajara, de que se fartara; o senhor o acariciava satisfeito de sua coragem e dedicação. Fora ele quem salvara Martim (...).
— Os maus espíritos da floresta podem separar outra vez o guerreiro branco de seu irmão pitiguara. O cão te seguirá daqui em diante, para que mesmo de longe Poti acuda a teu chamado.
— Mas o cão é teu companheiro e amigo fiel.
— Mais amigo e companheiro será de Poti, servindo a seu irmão que a ele. Tu o chamarás Japi; e ele será o pé ligeiro com que de longe corramos um para o outro.
(...) Tanto que os dois guerreiros tocaram as margens do rio, ouviram o latir do cão, que os chamava, e o grito da ará, que se lamentava.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A ará, pousada no jirau fronteiro, alonga para sua formosa senhora os verdes tristes olhos. Desde que o guerreiro branco pisou a terra dos tabajaras, Iracema a esqueceu.(...)
Iracema lembrou-se que tinha sido ingrata para a jandaia esquecendo-a no tempo da felicidade; e agora ela vinha para a consolar no tempo da desventura. (...)
Na seguinte alvorada foi a voz da jandaia que a despertou. A linda ave não deixou mais sua senhora (…).
A jandaia pousada no olho da palmeira repetia tristemente:
— Iracema!
Desde então os guerreiros pitiguaras, que passavam perto da cabana abandonada e ouviam ressoar a voz plangente da ave amiga, se afastavam, com a alma cheia de tristeza, do coqueiro onde cantava a jandaia.
E foi assim que um dia veio a chamar-se Ceará o rio onde crescia o coqueiro, e os campos onde serpeja o rio.
(José de Alencar, Iracema. São Paulo: Ática, 1992, p. 52 e p. 80.)
a) Explique o papel simbólico desempenhado pelo cão.
b) Explique o papel simbólico desempenhado pela jandaia ou ará.
Gabarito:
Resolução:
A) Observando o texto, o cão Japi representa a fidelidade ou até mesmo a submissão. Isso porque o cachorro foi um presente de Poti dado a Martim, que reflete a fidelidade do colonizado ao colonizador, do qual se mostra aliado, assim como o cão é fiel ao seu dono. Logo, o simbolismo está no fato do colonizado ser sujeito ao colonizador.
B) No caso do papel simbólico da jandaia ou ará, essas imagens representam as tradições locais, americanas, que ao longo do processo de colonização foram ameaçadas pela presença branca, europeia, com também os costumes trazidos por esses povos. Mesmo que Martim fique feliz quando está só com Iracema, a presença do português faz a índia recuar e se afastar do rapaz, revelando a ameaça representada pelo homem branco. A tristeza da jandaia transparece como um anúncio da desgraça que se abaterá sobre Iracema e os seus.