(UFU - 2015 - 1ª FASE)
Fotografía
Cada vez que yo me voy
Llevo al lado de mi piel tus fotografías
Para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más
Que amarte...
En la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
En las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú solo en mis fotos estás
Cuando hay un abismo desnudo que se pone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no le quede remedio más que amarte
Disponível em: http://www.juanes.net/music/un-dia-normal/. Acesso em: 23 jan. 2015.
En la letra de la canción Fotografía, grabada por los cantantes Juanes y Nelly Furtado, el yo lírico
se apoya en la memoria melancólica de la voz de la persona amada.
se queja por el hecho de que la persona amada no responde a sus llamadas.
se fija en la similitud entre la luz de las estrellas y los ojos de la persona amada.
se enferma con gravedad cada vez que tiene que alejarse de la persona amada.
Gabarito:
se apoya en la memoria melancólica de la voz de la persona amada.
[A]
Na letra da canção Fotografía, o eu lírico se apoia, de forma melancólica, na memória da voz da pessoa amada, como afirma a alternativa A.
Seguem as justificativas das demais alternativas:
a. se apoya en la memoria melancólica de la voz de la persona amada. (Alternativa correta)
b. se queja por el hecho de que la persona amada no responde a sus llamadas. (Alternativa incorreta, pois não há uma queija do eu lírico pelo fato de a pessoa amada não atender suas ligações.)
c. se fija en la similitud entre la luz de las estrellas y los ojos de la persona amada. (Alternativa incorreta, pois o eu lírico olha para as estrelas, enquanto vê as fotos da pessoa amada, para se recordar dela.)
d. se enferma con gravedad cada vez que tiene que alejarse de la persona amada. (Alternativa incorreta, pois o eu lírico não fica, de fato, doente pela ausência da pessoa amada.)