(ITA - 2001 - 1ª FASE)
Assinale a opção que melhor traduz o trecho em destaque do texto abaixo:
O novo livro de Ubaldo pode ser visto como um belo exercício de retórica. Utiliza-se de Itaparica, da radioatividade natural e da história da ilha baiana para defender uma tese: a de que homens e mulheres podem ser igualmente grandes em suas realizações e virtudes, mas não podem escapar de seus pecadilhos e prevaricações, se se querem grandes.
(Sereza, H. C. Caderno 2/Cultura. O Estado de S. Paulo, 16/7/2000.)
Os pequenos erros são inevitáveis e essenciais para a grandeza de homens e mulheres.
Os pequenos erros são importantes, mas não essenciais, para a grandeza de homens e mulheres.
Ainda que os pequenos erros sejam inevitáveis, não contribuem para a grandeza de homens e mulheres.
Não são os pequenos erros que tornam homens e mulheres grandes em suas realizações e virtudes.
Os pequenos erros são inevitáveis para a grandeza de homens e mulheres.
Gabarito:
Os pequenos erros são inevitáveis e essenciais para a grandeza de homens e mulheres.
A partir da frase original, "homens e mulheres podem ser igualmente grandes em suas realizações e virtudes, mas não podem escapar de seus pecadilhos e prevaricações, se se querem grandes", podemos inferir que os erros são inevitáveis (não se pode escapar deles) caso os homens e mulheres queiram se engrandecer. Com isso, a alternativa correta é a letra A.