(ENEM PPL - 2019)
Englishman in New York
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
[…]
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
STING. Nothing Like the Sun. Studio Album. United States: A&M Records, 1987 (fragmento).
Na letra da canção Englishman in New York, a fala do eu lírico evidencia uma atitude de
exaltação dos hábitos de um outro povo.
dificuldade de adaptação à cultura alheia.
valorização da diversidade de costumes.
disponibilidade para aprender coisas novas.
predisposição a um comportamento solitário.
Gabarito:
dificuldade de adaptação à cultura alheia.
[B]
A letra da canção revela a incompatibilidade cultural entre um "englishman" (um típico britânico) e a realidade moderna, contrastante e cosmopolita de Nova Iorque, cidade americana. Essa dificuldade é metaforizada pela sensação do eu lírico de "alien", de sentir-se fora do mundo no qual está.