Questão 1
ENEM 2019
(ENEM PPL - 2019)
O infográfico aborda a importância do inglês para os negócios. Nesse texto, as expressões but e yet only evidenciam
um impedimento às transações comerciais em contexto internacional.
o desinteresse dos funcionários nos cursos oferecidos pelas empresas.
uma comparação entre as visões dos executivos sobre o aprendizado do inglês
a necessidade de inserção de funcionários nativos no mercado de trabalho globalizado.
um contraste entre o ideal e o real sobre a comunicação em inglês no mundo empresarial.
Gabarito:
um contraste entre o ideal e o real sobre a comunicação em inglês no mundo empresarial.
Resolução:
O infográfico é uma peça visual usada normalmente para apresentar informações e dados de forma otimizada, mais simples, para que o leitor seja capaz de compreender mesmo assuntos mais complexos. Neste caso, trata-se da importância do inglês para os negócios; as expressões but e yet only evidenciam um contraste entre o que seria ideal e o que é real sobre a comunicação em inglês no contexto empresarial.
"91% of business executives agree that English is the international language of business but companies' investments have not kept pace to ensure they can communicate." = 91% dos empresários concordam que o inglês é a língua internacional dos negócios, mas os investimentos das empresas não acompanharam o ritmo para garantir que pudessem se comunicar.
"92% of [...] employees say communication in English is critical or important for their jobs yet only 7% report that their current English skills are sufficient for success on the job." = 92% dos funcionários dizem que a comunicação em inglês é essencial ou importante para seus empregos, mas apenas 7% relatam que suas habilidades atuais de inglês são suficientes para o sucesso no trabalho.