(ENEM - 2012)
I, too
I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And eat well,
And grow strong.
Tomorrow,
I’ll be at the table
When company comes.
Nobody’ll dare
Say to me,
“Eat in the kitchen,”
Then.
Besides,
They’ll see how beautiful I am
And be ashamed
I, too, am America.
HUGHES, L. In: RAMPERSAD, A.; ROESSEL, D. (Ed.) The collected poems of Langston Hughes. New York: Knopf, 1994.
Langston Hughes foi um poeta negro americano que viveu no século XX e escreveu I, too em 1932. No poema, a personagem descreve uma prática racista que provoca nela um sentimento de
Gabarito:
coragem, pela superação.
Resolução:
[A]
Os versos de Hughes revelam uma postura de enfrentamento das questões racistas que dominaram os Estados Unidos nos anos XX, mostrando uma combatividade com fins de suoeração do estigma. O instrumento principal, revelado no poema, é o reconhecimento da condição do próprio eu lírico, como representante do homem negro, de dignidade humana, igualdade e pertencimento à nação. Comprove nos versos:
I am the darker brother. (eu sou o irmão mais negro) / [...] But I laugh, (mas eu rio)/ And eat well, (e como bem)/ And grow strong. (e me fortaleço)/ [...] Tomorrow, (Amanhã)/ I’ll be at the table (estarei à mesa)/ [...] They’ll see how beautiful I am (eles verão quão bonito eu sou)/ And be ashamed (e se envergonharão)/ I, too, am America. (eu também sou a América).