(Unifesp 2014)
O nada que é
Um canavial tem a extensão
ante a qual todo metro é vão.
Tem o escancarado do mar
que existe para desafiar
que números e seus afins
possam prendê-lo nos seus sins.
Ante um canavial a medida
métrica é de todo esquecida,
porque embora todo povoado
povoa-o o pleno anonimato
que dá esse efeito singular:
de um nada prenhe como o mar.
(João Cabral de Melo Neto. Museu de tudo e depois, 1988.)
Nos versos iniciais do poema – Um canavial tem a extensão / ante a qual todo metro é vão. –, metro é concebido como
forma ineficaz de se medir a extensão de um canavial.
forma de se medir corretamente um canavial.
meio de se dizer mais de um canavial do que só sua extensão.
tradução subjetiva da extensão de um canavial.
meio de se medir a extensão de um canavial com precisão.
Gabarito:
forma ineficaz de se medir a extensão de um canavial.
João Cabral, ao descrever o canavial, busca descrever a sua grandeza em território. Para esse efeito, diz: Um canavial tem a extensão / ante a qual todo metro é vão. Ao utilizar essa imagem, ele se refere a extensão do canavial, tão grande que a unidade de medida metro não é capaz de medir todo o seu tamanho. Dessa maneira, a alternativa correta é a letra [A]: forma ineficaz de se medir a extensão de um canavial.