Questão 12
UNICAMP 2009
(UNICAMP - 2009 - 2 FASE - Questão 12)
“Conversa de Bois”, de Guimarães Rosa, narra acontecimentos de uma viagem no carro-de-bois, em que estão o carreador Agenor Soronho, Tiãozinho e o corpo de seu pai morto. O trecho abaixo reproduz um dos diálogos entre os bois:
a) Explique o sentido das expressões “bezerro-de-homem” e “babando água dos olhos”. Relacione-as com o enredo.
b) Explique a expressão “homem-do-pau-comprido-com-o-marimbondo-na-ponta”. Que característica do carreador Agenor Soronho ela busca evidenciar?
Gabarito:
Resolução:
a) A expressão “bezerro-de homem” significa “o bebê do boi”. O ato de chorar, por sua vez, é entendido como “babar água dos olhos”, numa assimilação entre a conduta dos homens e o dos animais.
b) O “pau-comprido-com-o-marimbondo-na-ponta” é o chicote que Agenor Soronho usa para açoitar os bois, nos quais os golpes desse instrumento provocariam uma dor semelhante à da picada de um marimbondo. Agenor pode ser caracterizado como uma pessoa de caráter opressor, presente na forma como tratava os bovinos e o Tiãozinho.