Questão 22
UNICAMP 2009
(UNICAMP - 2009 - 2 FASE - Questão 22)
As imagens abaixo foram encontradas em ímãs para geladeiras vendidos nos Estados Unidos.
a) O que a mulher do primeiro ímã não consegue entender?
b) O texto do segundo ímã faz referência a uma tarefa doméstica. Que tarefa é essa e o que, na língua inglesa, possibilita que ela seja associada ao estresse?
Gabarito:
Resolução:
a) A mulher do primeiro ímã não consegue entender por quê cozinhar e limpar são conceitos atrelados a ela.
b) A tarefa doméstica seria a de cozinhar, ou, mais especificamente, fazer sobremesas. Ela pode ser associada ao estresse porque desserts ("sobremesas") ao contrário seria stressed ("estressado(a)").