Questão 3096

Gabarito: will

Resolução:

I expect that she will arrive at about midnight.

A ideia principal da frase é que a pessoa vai chegar à meia noite. O termo "expect" na frase indica uma previsão, indica que o locutor espera que a fulana chegue à meia noite — ou seja, se refere a uma ação futura. Entre as alternativas, a única que corrobora com essa ideia é a letra B - will.

A, C: É preciso, em ambos os casos, usar a estrutura fixa "be going to": I expect that she is going to arrive at midnight. 

Tanto will quanto be going to expressam a ideia de futuro; as duas estruturas podem expressar planos futuros ou fazer predições, mas há diferenças de sentido. No caso de predições futuras, a estutura going to é usada quando temos uma evidência de que algo acontecerá; com will, a predição provavelmente acontecerá. Como não há certeza de que ela vai chegar à meia noite, apenas uma previsão, usa-se o will.

D: I expect that she must arrive at about midnight. — A expressão "must" se refere a algo que deve ocorrer mandatoriamente. Portanto, as duas palavras, expect e must, têm sentidos quase opostos e não podem encaixar juntos na frase. 

E: I expect that she goes arrive at about midnight. — O verbo goes está no presente ("ela vai") e não se adequa à frase.