(UFU - 2021 - MEDICINA)
As palavras, como as ideias, são inquietas, transgridem a forma que os cientistas das palavras as encaixam nos dicionários. Não pétreas, mas lapidáveis, as palavras no rolar do uso cotidiano vão dando sentido ao pensamento do homem, ainda que os sentidos se lhes escape por vezes. Um dos méritos de boa parte das palavras está em não significar apenas uma coisa, mas duas, três: tantos outros sentidos plurais quanto o ouvinte/leitor possa delas tirar. Não bastasse esse poder das palavras, o homem não cessa de manipulá-las criativamente. Temos isso no uso das gírias, nas transgressões cotidianas que as fazem saltar do modo formal para o informal e vice-versa. Sem falar no emprego de metáforas, gastas ou novas, muletas verbais e outras, de sentido provisório, como estrangeirismos, que tanto baratinam o sono dos “conservadores” da língua. Guimarães Rosa dizia: “as palavras têm canto e plumagem”, talvez por isso botaram em um de seus livros póstumos o título belíssimo de Ave, palavra. As palavras raramente estão onde o escritor as colocou, voam como pássaros; ou, como em “Procura da poesia”, Drummond pôde constatar: “sob a pele das palavras, há cifras e códigos”.
Este longo preâmbulo é para apresentar a análise de uma letra-canção da cantora e compositora Adriana Calcanhotto.
ARAÚJO, Eduardo. Questão de gosto. Conhecimento prático: Língua Portuguesa e Literatura. Ano 8, Edição 80. São Paulo: Editora Escala, 2020, p. 29.
A) Explique, com base na leitura do trecho apresentado, o sentido do enunciado “As palavras raramente estão onde o escritor as colocou, voam como pássaros”.
B) No trecho “Um dos méritos de boa parte das palavras está em não significar apenas uma coisa, mas duas, três: tantos outros sentidos plurais quanto o ouvinte/leitor possa delas tirar”, os dois pontos objetivam introduzir um enunciado que cumpre que tipo de função semântica em relação ao enunciado que o antecede? Explique.
Gabarito: