(UFU - 2019 - 1ª FASE)

https://www.eldiario.es/sociedad/sentencia-Ministerio-Sanidad-publicidadinstitucional_0_748225424.html. Acesso em 18.fev.2019.
El argumento del anuncio institucional sobre violencia de género se basa en el hecho de que se debe contrariar el siguiente refrán:
Te casaste, te enterraste
El que se casa, por todo pasa.
En peleas de marido y mujer, nadie se debe meter.
Quien te visita en la boda y no en la enfermedad, no es amigo de verdad.
Gabarito:
En peleas de marido y mujer, nadie se debe meter.
[C]
A campanha alude justamente à crença de que a sociedade não deve se intrometer em questões conjugais. No entanto, faz um alerta: se há indícios de agressão ("cuando hay maltrato"), isso já deixa de ser algo da esfera do casal e merece atenção e ação daqueles que a percebem, e devem coibi-la. Portanto, a campanha contradiz a expressão popular "En peleas de marido y mujer, nadie se debe meter", convidando à intromissão caso ela seja um ato em defesa de uma vítima de maus tratos no relacionamento.