Questão 37
UFU 2018
(UFU - 2018 - 1a FASE)
Disponível em: <https://goo.gl/ZqsZAd>. Acesso em: 27 abr. 2018.
O último quadro da tirinha apresenta um uso pronominal bastante comum na modalidade oral do português brasileiro, independentemente do grau de escolaridade, da região ou da classe social do falante.
Assinale a alternativa que apresenta o uso pronominal equivalente à modalidade escrita e cujo registro seja formal.
Quais as chances de a senhora avaliar a ele com carinho e compreensão?
Quais as chances de a senhora avaliar-lhe com carinho e compreensão?
Quais as chances de a senhora lhe avaliar com carinho e compreensão?
Quais as chances de a senhora avaliá-lo com carinho e compreensão?
Gabarito:
Quais as chances de a senhora avaliá-lo com carinho e compreensão?
Resolução:
A) INCORRETA: pois o complemento não pode ser "a ele", uma vez que o verbo "avaliar" é um verbo transitivo direto (quem avalia, avalia algo).
B) INCORRETA: pois o pronome pessoal oblíquo, "lhe", funciona como objeto indireto, (complemento de verbo ligado por preposição) o que não responde ao sentido correto do complemento de avaliar (que tem que ser um objeto direto). "Lhe" é equivalente a "a ele", "a ela", "a você", "ao senhor".
C) INCORRETA: pois, conforme dito na resolição anterior, o "lhe" não se enquadra nem antes nem depois do verbo avaliar, porque 'lhe" é um objeto indireto enquanto "auxiliar" exige um objeto direto.
D) CORRETA: pois nessa alternativa foi utilizado o pronome oblíquo átono adequado para o verbo transitivo direto "avaliar", ou seja, ao colocar o pronome "-lo", esse pronome vai se referir a um objeto direto (avaliar o quê? avaliar isso. O que é isso? Isso é o "meu resumo do livro"). Logo, como é um objeto direto no masculino, deve-se usar o complemento "-lo".