(Ufrgs 2015)
Considere as possibilidades de reescrita apresentadas abaixo para a seguinte passagem do texto.
Dentro de alguma centena de anos, neste mesmo lugar, outro viajante pranteará o desaparecimento do que eu poderia ter visto e que me escapou. (l. 61-64)
I. Neste mesmo lugar, outro viajante, dentro de alguma centena de anos, pranteará o desaparecimento do que eu poderia ter visto e que me escapou.
II. Outro viajante, dentro de alguma centena de anos, pranteará o desaparecimento neste mesmo lugar do que eu poderia ter visto e que me escapou.
III. Neste mesmo lugar, outro viajante, dentro de alguma centena de anos, pranteará o desaparecimento que eu poderia ter visto e o que me escapou.
Quais estão corretas e preservam o sentido da frase original?
Apenas I.
Apenas II.
Apenas III.
Apenas I e III.
I, II e III.
Gabarito:
Apenas I.
Considere as possibilidades de reescrita apresentadas abaixo para a seguinte passagem do texto.
Dentro de alguma centena de anos, neste mesmo lugar, outro viajante pranteará o desaparecimento do que eu poderia ter visto e que me escapou. (l. 61-64)
I. Neste mesmo lugar, outro viajante, dentro de alguma centena de anos, pranteará o desaparecimento do que eu poderia ter visto e que me escapou.Comentário: afirmativa correta. Na oração de referência da questão mostra-se claramente que a ênfase é dada diante da ação do sujeito "outro viajante" sendo da mesma forma reescrita na oração I.
II. Outro viajante, dentro de alguma centena de anos, pranteará o desaparecimento neste mesmo lugar do que eu poderia ter visto e que me escapou.Comentário: afirmativa incorreta.Tal oração está incorreta a partir de sua reescrita porque o advérbio de lugar "Neste mesmo lugar"foi deslocado sem a mediação das vírgulas.
III. Neste mesmo lugar, outro viajante, dentro de alguma centena de anos, pranteará o desaparecimento que eu poderia ter visto e o que me escapou.Comentário: afirmativa incorreta.A oração III está inadequada somente pela ausência da preposição"do" em relação a alternativa A e a afirmativa do enunciado da questão.