(Ufrgs 2004)
1Quando tomou posse na Presidência em 31 de janeiro de 1951, Getúlio Vargas tinha plena consciência das dificuldades e dos riscos que teria de enfrentar. 2Ainda antes mesmo de se candidatar, dera-lhe a oposição udenista, em meados de 1950, através do jornalista Carlos Lacerda, um recado claro e desafiador: "O senhor Getúlio Vargas, senador, não deve ser candidato à Presidência. 3Candidato, não deve ser eleito. Eleito, não deve tomar posse.
Empossado, devemos recorrer à revolução para impedi-lo de governar." A estupefação que causa hoje semelhante golpe anunciado permite medir em toda a sua extensão a evolução política operada em meio século.
FREITAS, Décio. O suicídio do príncipe perfeito. Zero Hora, 24 ago. 2003, p. 15.
Considere o seguinte segmento do texto:
AINDA ANTES MESMO DE SE CANDIDATAR, DERA-LHE A OPOSIÇÃO UDENISTA, EM MEADOS DE 1950, ATRAVÉS DO JORNALISTA CARLOS LACERDA, UM RECADO CLARO E DESAFIADOR (ref. 2).
As alternativas abaixo apresentam reformulações corretas, e equivalentes em termos de significado, do trecho acima, À EXCEÇÃO DE
a) Ainda antes mesmo de se candidatar, um recado claro e desafiador lhe tinha sido dado pela oposição udenista, em meados de 1950, através do Jornalista Carlos Lacerda.
b) Ainda em meados de 1950, antes mesmo de se candidatar, o Jornalista Carlos Lacerda lhe dera um recado claro e desafiador, através da oposição udenista.
c) Ainda antes mesmo de se candidatar, a oposição udenista tinha lhe dado, em meados de 1950, um recado claro e desafiador através do jornalista Carlos Lacerda.
d) Em meados de 1950, ainda antes mesmo de se candidatar, um recado claro e desafiador lhe fora dado pela oposição udenista através do Jornalista Carlos Lacerda.
e) Um recado claro e desafiador lhe dera, em meados de 1950, através do jornalista Carlos Lacerda, a oposição udenista, ainda antes mesmo de ele se candidatar.
Gabarito:
b) Ainda em meados de 1950, antes mesmo de se candidatar, o Jornalista Carlos Lacerda lhe dera um recado claro e desafiador, através da oposição udenista.
AINDA ANTES MESMO DE SE CANDIDATAR, DERA-LHE A OPOSIÇÃO UDENISTA, EM MEADOS DE 1950, ATRAVÉS DO JORNALISTA CARLOS LACERDA, UM RECADO CLARO E DESAFIADOR.
As relações estabelecidas no trecho são as seguintes:
Recado:
- dado pela oposição udenista;
- através do jornalista Carlos Lacerda;
- dados antes que Getúlio se candidatasse;
- dado em meados de 1950;
- era claro e desafiador.
Precisamos, agora, identificar a opção que não respeita essas relações:
a) Ainda antes mesmo de se candidatar, um recado claro e desafiador lhe tinha sido dado pela oposição udenista, em meados de 1950, através do Jornalista Carlos Lacerda.
Recado:
- dado pela oposição udenista: relação respeitada;
- através do jornalista Carlos Lacerda: relação respeitada;
- dados antes que Getúlio se candidatasse: relação respeitada;
- dado em meados de 1950: relação respeitada;
- era claro e desafiador: relação respeitada.
b) Ainda em meados de 1950, antes mesmo de se candidatar, o Jornalista Carlos Lacerda lhe dera um recado claro e desafiador, através da oposição udenista.
- dado pela oposição udenista: relação não foi respeitada;
- através do jornalista Carlos Lacerda: relação não foi respeitada;
- dados antes que Getúlio se candidatasse: relação respeitada;
- dado em meados de 1950: relação respeitada;
- era claro e desafiador: relação respeitada.
Aqui, percebemos que foi invertida a relação de quem deu o recado e quem foi intermédio dessa mensagem (recado dado por Carlos Lacerda através da oposição udenista). Reescrita incorreta.
c) Ainda antes mesmo de se candidatar, a oposição udenista tinha lhe dado, em meados de 1950, um recado claro e desafiador através do jornalista Carlos Lacerda.
- dado pela oposição udenista: relação respeitada;
- através do jornalista Carlos Lacerda: relação respeitada;
- dados antes que Getúlio se candidatasse: relação respeitada;
- dado em meados de 1950: relação respeitada;
- era claro e desafiador: relação respeitada.
d) Em meados de 1950, ainda antes mesmo de se candidatar, um recado claro e desafiador lhe fora dado pela oposição udenista através do Jornalista Carlos Lacerda.
- dado pela oposição udenista: relação respeitada;
- através do jornalista Carlos Lacerda: relação respeitada;
- dados antes que Getúlio se candidatasse: relação respeitada;
- dado em meados de 1950: relação respeitada;
- era claro e desafiador: relação respeitada.
e) Um recado claro e desafiador lhe dera, em meados de 1950, através do jornalista Carlos Lacerda, a oposição udenista, ainda antes mesmo de ele se candidatar.
- dado pela oposição udenista: relação respeitada;
- através do jornalista Carlos Lacerda: relação respeitada;
- dados antes que Getúlio se candidatasse: relação respeitada;
- dado em meados de 1950: relação respeitada;
- era claro e desafiador: relação respeitada.
Dessa maneira, a alternativa a ser assinalada é a letra [B].