(UFMS PASSE/2018 - 2020)
Leia a letra da canção “Queixa”, de Caetano Veloso.
Queixa
“Um amor assim delicado
Você pega e despreza
Não devia ter despertado
Ajoelha e não reza
Dessa coisa que mete medo
Pela sua grandeza
Não sou o único culpado
Disso eu tenho a certeza
(...)
Você pensa que eu tenho tudo
E vazio me deixa
Mas Deus não quer
Que eu fique mudo
E eu te grito esta queixa
Princesa
Surpresa
Você me arrasou
Serpente
Nem sente que me envenenou
Senhora e agora
Me diga aonde eu vou
Amiga
Me diga”
(VELOSO, Caetano. “Queixa”. Intérprete: Caetano Veloso. In: Cores, nomes. PHILIPS, 1982, CD, Faixa 1).
O trovadorismo é o período literário que reúne os primeiros registros poéticos da literatura de Língua Portuguesa. Aconteceu entre os séculos XII e XV, período conhecido como Idade Média. As principais produções literárias do trovadorismo foram as cantigas, sendo geralmente vinculadas à música e às novelas de cavalaria. Na canção acima, há várias referências às cantigas medievais.
Assinale a alternativa que contém essas referências.
O trecho da canção mostra o cavalheiro medieval que sai para batalhas, a fim de conquistar a mulher ideal.
A canção apresenta a coita de amor (sofrimento), a presença da figura divina (Deus), a idealização da amada e a vassalagem amorosa (submissão).
Na canção, o eu lírico se refere a Deus, que no trovadorismo era representado pela figura feminina, o que justifica o uso do vocativo “senhora”.
A canção de Caetano Veloso aproxima-se do que no trovadorismo era conhecido como cantiga de escárnio, uma vez que ironiza a figura feminina.
Ao referir-se à mulher como “serpente”, o eu lírico deixa claro que o texto se trata de uma cantiga de escárnio, muito utilizada no período trovadoresco para maldizer as mulheres promíscuas que vagavam pelos vilarejos.
Gabarito:
A canção apresenta a coita de amor (sofrimento), a presença da figura divina (Deus), a idealização da amada e a vassalagem amorosa (submissão).
A) INCORRETA: pois não há nenhum elemento na canção que comprove que o eu lírico saiu para as batalhas com o intuito de conquistar a mulher ideal.
B) CORRETA: vemos que há diversas situações indicativas do sofrimento do eu lírico, sendo uma delas o "você me arrasou". Além disso, a figura divina aparece no meio da canção ("Mas Deus não me quer"), além do eu lírico idealizar a amada ("princesa") e demonstrar sua vassalagem a essa figura feminina ("Senhora e agora / Me diga aonde eu vou").
C) INCORRETA: pois nessa canção o referente é claramente a mulher, a "princesa". Além disso, há uma parte que diz que Deus não quer que ele fique mudo para dizer essas palavras para a amada, o que comprova que não é Deus o destinatário.
D) INCORRETA: na verdade, essa canção se refere a uma cantiga de amor, porque o eu lírico é masculino e a mensagem é enviada para uma figura feminina que, por consequência, é da realeza ("princesa"). Logo, não há uma ironia.
E) INCORRETA: ao fazer o uso da palavra "serpente", o eu lírico não quer ironizar a figura da mulher, mas quer dizer que os atributos positivos da mulher o "envenenaram" como uma serpente envenena sua presa.