(UEL - 1997)
The best time ........ an international call is between 11 p.m and 8 a.m.
you for to make
for you make
that you to make
that to make you
for you to make
Gabarito:
for you to make
A tradução do trecho poderia ser escrita como o melhor horário para você fazer uma ligação é entre 11 p.m. e 8 a.m., o que pode dar algumas dicas de como escreveríamos isso em inglês. A expressão para você, quando seguida de verbo, é for you, especificando sobre quem recai o adjetivo best. Já o to envolve uma noção de finalidade, assim como o para no português, devendo ser seguido de verbo no infinitivo, no caso, make. Deste modo, a alternativa a ser assinalada é a de letra E.