(Pucpr 2004)
"Aula de Português"
A linguagem na ponta da língua,
tão fácil de falar e de entender.
A linguagem na superfície estrelada das estrelas,
sabe lá o que ela quer dizer?
(ANDRADE, Carlos Drummond de. Boitempo. In: "Poesia e Prosa". Rio: Nova Aguilar,1988.)
Em relação às duas estrofes do poema "Aula de Português", de Carlos Drummond de Andrade, assinale a alternativa INCORRETA:
As estrofes fazem oposição entre as modalidades falada e escrita da língua.
Para o poeta, a modalidade escrita é mais valorizada, complexa e, portanto, letrada; daí a sua dificuldade em entendê-la.
As estrofes focalizam o fenômeno da variação linguística, isto é, das variedades coloquial e poética.
As estrofes sugerem que a língua não é homogênea nem uniforme sob o ponto de vista de seu uso.
O poeta sugere que há melhor desempenho do usuário em uma modalidade linguística que em outra.
Gabarito:
Para o poeta, a modalidade escrita é mais valorizada, complexa e, portanto, letrada; daí a sua dificuldade em entendê-la.
a) As estrofes fazem oposição entre as modalidades falada e escrita da língua.
Correto, o poema trabalha a diferença entres os registros presentes na língua portuguesa.
b) Para o poeta, a modalidade escrita é mais valorizada, complexa e, portanto, letrada; daí a sua dificuldade em entendê-la.
Incorreto. O autor, nas estrofes apresentadas, não chega a tecer comentários sobre a valorização dessa modalidade. Apenas apresenta a dificuldade em entendê-la.
c) As estrofes focalizam o fenômeno da variação linguística, isto é, das variedades coloquial e poética.
Correto, focaliza as possibilidades existentes de se usar a língua, ou seja, suas variações contextuais.
d) As estrofes sugerem que a língua não é homogênea nem uniforme sob o ponto de vista de seu uso.
Correto, a depender do contexto, a língua pode se apresentar de maneiras diferentes.
e) O poeta sugere que há melhor desempenho do usuário em uma modalidade linguística que em outra.
Sim, sugere que há uma maior facilidade na compreensão da linguagem coloquial.
A alternativa a ser assinalada é a letra [B].