(MACKENZIE - 2001/ Adaptada)
Poema da Necessidade
É preciso casar João,
é preciso suportar Antônio,
é preciso odiar Melquíades,
é preciso substituir nós todos.
É preciso salvar o país,
é preciso crer em Deus,
é preciso pagar as dívidas,
é preciso comprar um rádio,
é preciso esquecer fulana.
[...]
ANDRADE, Carlos Drummond de. Sentimento do mundo.
Assinale a alternativa correta:
"É preciso" é uma oração reduzida com função de sujeito nos versos do poema.
O verbo no infinitivo rege objeto direto em todos os versos.
Substituindo-se "as dívidas" (verso 7) por "os credores", deve preservar-se a regência original.
Substituindo-se "esquecer" (verso 9) por "esquecer-se", a regência verbal seria alterada.
A oração "salvar o país" (verso 5) pode ser substituída por "que o país se salve" sem que se altere o sentido.
Gabarito:
Substituindo-se "esquecer" (verso 9) por "esquecer-se", a regência verbal seria alterada.
Alternativa correta: [D]
Análise das afirmativas
a) "É preciso" é uma oração reduzida com função de sujeito nos versos do poema. >> Incorreta: a oração em questão funciona como predicado, de orações reduzidas de infinitivo ("casar João", "suportar Antônio"...) que, essas sim, atuam como sujeito das orações dos versos.
b) O verbo no infinitivo rege objeto direto em todos os versos. >> Incorreta: no verso "É preciso crer em Deus" o verbo "crer", no infinitivo, rege objeto indireto, por meio da preposição "em".
c) Substituindo-se "as dívidas" (verso 7) por "os credores", deve preservar-se a regência original. >> Incorreta: com a substituição, por trocar-se um objeto por uma pessoa, deve-se alterar a regência. O verso ficaria "É preciso pagar aos credores", com preposição "a" - objeto indireto. (quem paga, paga algo a alguém).
d) Substituindo-se "esquecer" (verso 9) por "esquecer-se", a regência verbal seria alterada. >> Correta: o verbo "esquecer" sem pronome é transitivo direto ("É preciso esquecer fulana"); já na forma pronominal, ele trona-se um transitivo indireto, regendo preposição "de" ("É preciso esquecer-se de fulana"). A regência, portanto, seria alterada.
e) A oração "salvar o país" (verso 5) pode ser substituída por "que o país se salve" sem que se altere o sentido. >> Incorreta: a colocação do pronome reflexivo no verbo dá a ideia de que o próprio país tem que salvar-se, e não agentes externos, como o verso original com o verbo no infinitivo (quase imperativo) expressa.