Questão 3140

Gabarito:

remembers - girl's name   

Resolução:

Nessa questão, devemos preencher corretamente as duas lacunas encontradas na frase "He ___________ the ___________ now."

Ao olharmos as alternativas de um modo geral, conseguimos extrair o sentido dessa frase: "ele se lembra do nome da menina agora"

 

LACUNA 1

Para preenchermos a primeira lacuna corretamente, precisamos retomar dois conceitos:

a) diferença entre "remember" e "remind"

Em português, esses verbos são traduzidos da mesma forma (= lembrar). Porém, em inglês, eles não carregam a mesma ideia.

O verbo "remember" traz a ideia de "lembrar internamente", isso é, sem a ajuda de fatores externos. Está ligado à memória.

Enquanto isso, o verbo "remind"  traz a ideia de "lembrar" com a ajuda de fatores externos, no sentido de "ser lembrado de algo". 

 

b) Stative verbs

Tanto "remember" quanto "remind" são stative verbs. Por isso, originalmente eles não podem ser usados em continuous sentences 

 

LACUNA 2

Em inglês, quando queremos dar a ideia de posse, podemos usar a preposição "of", mas também podemos usar o " 's".

No caso dessa questão, "o nome da menina" pode ser dito como:

a) the name of the girl

b) the girl's name

 

Sendo assim, podemos concluir que:

• Devemos preencher a lacuna 1 com o verbo "remember", pois ele ("he") não teve ajuda externa para se lembrar.
• Podemos usar tanto "the name of the girl", quanto "the girl's name" para a lacuna 2

 

Por essa razão, a alternativa correta será E: "He remembers the girl's name now."