(ITA - 2014 - 1ª FASE) (2ª questão sobre o texto)
A questão abaixo se refere ao seguinte texto.
Assinale a opção cuja reescrita não altera o sentido de: “Though all identities are confidential, it was recently discovered that John F. Kennedy was a sample participant.” (linha 5)
Gabarito:
In spite of the fact that all identities are kept confidential, it was recently found out that John F. Kennedy was a sample participant.
Resolução:
O item o qual a tradução é equivalente à questão é: Apesar do fato de todas as identidades serem mantidas de forma confidencial, recentemente descobriu-se que John F. Kennedy foi um participante da pesquisa.