(ITA - 2005 - 2ª FASE)
A manchete abaixo apresenta ambigüidade sintática, que é desfeita pelo conteúdo do texto que lhe segue
Reino Unido pode taxar fast food contra obesidade
O Reino Unido estuda cobrar taxa de empresas de fast food para financiar instalações esportivas e o combate à obesidade. Segundo um relatório, a obesidade no país cresceu quase 400% em 25 anos, e, se continuar aumentando, pode superar o cigarro como maior causa de mortes prematuras. Governo e empresas locais têm sido criticados por não combaterem o problema.
(Folha de S. Paulo, 7/06/2004)
A) Quais as interpretações sugeridas pela manchete?
B) Qual dessas interpretações prevalece na notícia?
Gabarito:
Resolução:
a) As interpretações possíves são a de que o Reino Unido pode taxar as empresas de “fast food” que se colocam contra a obesidade (ou contra os obesos) e a de que o Reino Unido pode “taxar as empresas de fast food” por promoverem a obesidade.
b) A partir da leitura do texto, prevalece a segunda interpretação, haja vista o fato de a obesidade no país ter crescido 400% em 25 anos, constituindo-se numa ameaça à saúde da população.