(INSPER - 2012)
Presidente do UFC prevê abrir escritório no Brasil e evento na Rocinha
(www.uol.com.br, acesso em 30/08/2011)
A alternativa que corrige a falha de paralelismo gramatical existente na manchete, mantendo o mesmo sentido, é:
Presidente do UFC prevê abertura de escritório no Brasil e fazer evento na Rocinha.
Presidente do UFC prevê que escritório seja aberto no Brasil e evento na Rocinha.
Presidente do UFC prevê que abertura de escritório no Brasil crie evento na Rocinha.
Presidente do UFC prevê abrir escritório no Brasil e realizar evento na Rocinha.
Presidente do UFC prevê escritório no Brasil ou evento na Rocinha.
Gabarito:
Presidente do UFC prevê abrir escritório no Brasil e realizar evento na Rocinha.
a) INCORRETA, pois "abertura" e "fazer" estão escritos de maneira diferente, não estão adotando uma forma semelhante e paralela, a frase continua soando estranha.
b) INCORRETA, já que "seja aberto" e "evento" continuam sendo expressões com estruturas diferentes, mantendo a frase não paralela.
c) INCORRETA, já que a frase, apesar de paralela, ficou com um sentido totalmente diferente do da manchete. Aqui o sentido é que a abertura do escritório vai propiciar o evento na Rocinha, mas não é isso que é dito na manchete, onde a abertura do escritório e o evento são coisas independentes.
d) CORRETA, uma vez que "abrir" e "realizar" estão escritos da mesma forma, com a mesma estrutura (verbos no infinitivo), contribuindo para que a frase soe melhor.
e) INCORRETA, uma vez que aqui a frase também está com um sentido diferente da original. Nessa frase a presença do "ou" indica que existe apenas uma opção de algo a ser realizado, ao passo que a original coloca que não existe essa questão de escolher entre o evento ou o escritório, já que são coisas independentes.