(IFSP - 2013)
Esse texto do século XVI reflete um momento de expansão portuguesa por vias marítimas, o que demandava a apropriação de alguns gêneros discursivos, dentre os quais a carta. Um exemplo dessa produção é a Carta de Caminha a D. Manuel. Considere a seguinte parte dessa carta:
Nela [na terra] até agora não pudemos saber que haja ouro nem prata... porém a terra em si é de muito bons ares assim frios e temperados como os de Entre-Doiro-e-Minho. Águas são muitas e infindas. E em tal maneira é graciosa que querendo-a aproveitar, dar-se-á nela tudo por bem das águas que tem, porém o melhor fruto que nela se pode fazer me parece que será salvar esta gente e esta deve ser a principal semente que vossa alteza em ela deve lançar.
Assinale a alternativa em que as palavras grifadas estão empregadas em sentido conotativo
...porém a terra em si é de muito bons ares...
Águas são muitas e infindas. E em tal maneira é graciosa que querendo-a aproveitar...
...querendo-a aproveitar, dar-se-á nela tudo por bem das águas que tem...
...o melhor fruto que nela se pode fazer me parece que será salvar esta gente...
...esta deve ser a principal semente que vossa alteza em ela deve lançar.
Gabarito:
...esta deve ser a principal semente que vossa alteza em ela deve lançar.
a) Alternativa incorreta. Os termos "terra" e "ares" apresentam o sentido denotativo, ou seja, estão sendo utilizados em seus sentidos literais, iato é, o sentido que carrega o significado básico das palavras.
b) Alternativa incorreta. Apesar da palavra "infinda" expressar certa conotação, pelo tom exagerado e aproximação entre "abundante" e "infinito" (algo de dimensão mais abstrata e figurativa"), a palavra "maneira" apresenta o sentido denotativo, ou seja, está sendo utilizada em seu sentido literal, sinônimo de "modo", "forma" ou "jeito".
c) Alternativa incorreta. Os termos "por bem" e "águas" apresentam o sentido denotativo, ou seja, estão sendo utilizados em seus sentidos literais, isto é, o sentido que carrega o significado básico das palavras.
d) Alternativa incorreta. Os termos "parece" e "gente" apresentam o sentido denotativo, ou seja, estão sendo utilizados em seus sentidos literais, isto é, o sentido que carrega o significado básico das palavras.
e) Alternativa correta. Os termos "semente" e "lançar" apresentam o sentido conotativo, ou seja, estão sendo utilizados em seus sentidos figurados, isto é, aquele cujas palavras, expressões ou enunciados ganham um novo significado. A palavra "semente" apresenta o sentido de origem e "lançar" apresenta o sentido de inciar ou tomar proatividade para iniciar algo.