Questão 5
FUVEST 2021
| (FUVEST - 2021 - 2 fase) |
Leia os textos para responder à questão.
Texto 2
Uma dentre varias equações que fundam o Brasil enquanto país é: governar é produzir incêndios. Marcado por uma ideia de modernidade impulsionada pela crença de que modernizar é tomar posse de um terreno baldio, amorfo, pretensamente sem culturas autóctones ditas desenvolvidas, a fim de torná-lo "produtivo", o Brasil foi criado por incêndios. Diante das queimadas que agora retornam, devemos nos lembrar que a destruição pelo fogo é nossa maior herança colonial.
V. Safatle, "Governar é produzir incêndios". Adaptado.
a) Reescreva o fragmento "pretensamente sem culturas autóctones ditas desenvolvidas", substituindo as palavras sublinhadas por outras de sentido equivalente.
b) Explique por que tanto o enunciado "É fogo!", no texto 1, quanto "governar é produzir incêndios", no texto 2, apresentam mais de um sentido no contexto em que foram empregados.
Gabarito:
Resolução:
a) “Aparentemente sem culturas consideradas desenvolvidas”
b) As expressões possuem dois sentidos, pois “é fogo!” é uma expressão que pode indicar tanto o fogo real, sendo utilizada em casos de incêndio, para alertar outras pessoas e, também, é uma expressão muito utilizada na linguagem coloquial, para expressar que algo, alguém ou algum comportamento é difícil ou inadequado, por exemplo, quando uma pessoa é contrariada. Já a expressão, “governar é produzir incêndios” possui o sentido literal, de que os governantes brasileiros ao longo do tempo foram guiados por uma ideia de modernização que busca aumentar a produção, e para isso desmata e provoca queimadas na natureza a fim de tornar o solo mais rico em nutrientes e minerais e limpo, e, também, o sentido figurado de incêndio, como uma metáfora para confusão, caos, algo que progressivamente marcou a história política brasileira.