(FUVEST - 2011 - 2ª fase)
Leia o seguinte texto.
Flagrado na Ilha de Caras, Fernando Pessoa disse que está bem mais leve depois que passou a ser um só.
LISBOA – Em pronunciamento que pegou de surpresa o mercado editorial, o poeta e investidor Fernando Pessoa anunciou ontem a fusão dos seus heterônimos. Com o enxugamento, as marcas Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro passam a fazer parte da holding* Fernando Pessoa S.A. “É uma reengenharia”, explicou o assessor e empresário Mário Sá Carneiro. Pessoa confessou que a decisão foi tomada “de coração pesado”: “Drummond sempre foi um só. A operação dele é enxutinha. Como competir?”, indagou. O poeta chegou a pensar em terceirizar os heterônimos através de um call-center** em Goa, mas questões de gramática e semântica acabaram inviabilizando as negociações. “Eles não usam mesóclise”, explicou Pessoa.
http://www.revistapiaui.com.br. Adaptado.
*Holding [holding company]: empresa criada para controlar outras empresas.
**Call-center: central de atendimento telefônico.
a) Esse texto tem apenas finalidade humorística ou comporta também finalidade crítica? Justifique sua resposta.
b) Por que o “call-center” mencionado no texto seria localizado especificamente em Goa?
Gabarito:
Resolução:
A) A finalidade do texto é tanto humorística quanto crítica, uma vez que as duas linguagens utilizadas (poética e a de mercado) refletem um interesse de rebaixar os assuntos de interesse cultural ao nível dos interesses econômicos, processo feito com maestria por Fernando Pessoa em tom de deboche e ironia.
B) O “call-center” possui sua localização específica em Goa visto que se trata de um lugar na índia com a presença de falantes da língua portuguesa. Além disso, há um fator econômico em que o mercado mundial direciona seus olhares e suas escolhas para a Índia pelo fato do país possuir mão de obra barata para esse serviço.