(FUVEST 2008)
Para Pirandello, o cômico nasce de uma “percepção do contrário”, como no famoso exemplo de uma velha já decrépita que se cobre de maquiagem, veste-se como uma moça e pinta os cabelos. Ao se perceber que aquela senhora velha é o oposto do que uma respeitável velha senhora deveria ser, produz-se o riso, que nasce da ruptura das expectativas, mas sobretudo do sentimento de superioridade. A “percepção do contrário” pode, porém, transformar-se num “sentimento do contrário” ʊ quando aquele que ri procura entender as razões pelas quais a velha se mascara, na ilusão de reconquistar a juventude perdida. Nesse passo, a velha da anedota não mais está distante do sujeito que percebe, porque este pensa que também poderia estar no lugar da velha ʊ e seu riso se mistura com a compreensão piedosa e se transforma num sorriso. Para passar da atitude cômica para a atitude humorística, é preciso renunciar ao distanciamento e ao sentimento de superioridade.
Adaptado de Elias Thomé Saliba, Raízes do riso.
a) Considerando o que o texto conceitua, explique brevemente qual a diferença essencial entre a “percepção do contrário” e o “sentimento do contrário”.
b) “Ao se perceber que aquela senhora velha é o oposto do que uma respeitável velha senhora deveria ser, produz-se o riso (...)”. Sem prejuízo para o sentido do trecho acima, reescreva-o, substituindo se perceber e produz-se por formas verbais cujo sujeito seja nós e é o oposto por não corresponde. Faça as adaptações necessárias.
Gabarito:
Resolução:
a) A percepção do contrário, como o nome indica, se dá quando o espectador simplesmente percebe o que está sendo colocado em cena como o oposto do natural, mas ainda se sente superior àquilo de alguma forma, o que gera o efeito cômico. O sentimento do contrário, por sua vez, se dá no momento em que o espectador se coloca no lugar do outro que está sendo representado, reconhecendo que se trata do contrário do natural, mas sentindo empatia, o que gera o efeito humorístico.
b) Uma reescrita possível seria "ao percebermos que aquela velha senhora não corresponde ao que uma respeitável velha senhora deveria ser, produzimos o riso".