(FUVEST 2008)
Devemos misturar e alternar a solidão e a comunicação. Aquela nos incutirá o desejo do convívio social, esta, o desejo de nós mesmos; e uma será o remédio da outra: a solidão curará nossa aversão à multidão, a multidão, nosso tédio à solidão.
Sêneca, Sobre a tranqüilidade da alma. Trad. de J.R. Seabra Filho.
a) Segundo Sêneca, a solidão e a comunicação devem ser vistas como complementares porque ambas satisfazem um mesmo desejo nosso. É correta essa interpretação do texto acima? Justifique sua resposta.
b) “(...) a solidão curará nossa aversão à multidão, a multidão, nosso tédio à solidão.” Sem prejuízo para o sentido original, reescreva o trecho acima, iniciando-o com “Nossa aversão à multidão...
Gabarito:
Resolução:
a) Essa interpretação não é correta. Segundo Sêneca, a solidão e a comunicação devem ser vistas como complementares porque causam vontades opostas. A solidão causa a vontade do convívio e a comunicação causa a vontade do isolamento.
b) Uma reescrita possível seria "nossa aversão à multidão será curada pela solidão, nosso tédio à solidão, pela multidão".