(FUVEST - 2007 - 2 fase - Questão 5)
Leia o trecho de uma canção de Cartola, tal como registrado em gravação do autor:
(...)
Ouça-me bem, amor,
Preste atenção, o mundo é um moinho,
Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos,
Vai reduzir as ilusões a pó.
Preste atenção, querida,
De cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares, estás à beira do abismo
Abismo que cavaste com teus pés.
Cartola, “O mundo é um moinho”.
a) Na primeira estrofe, há uma metáfora que se desdobra em outras duas. Explique o sentido dessas metáforas.
b) Caso o autor viesse a optar pelo uso sistemático da segunda pessoa do singular, precisaria alterar algumas formas verbais. Indique essas formas e as respectivas alterações.
Gabarito:
Resolução:
a) A metáfora de que o mundo é um moinho se desdobra em outras duas, a primeira que diz que "[a vida] vai triturar teus sonhos", e, a segunda, que "[a vida] vai reduzir as ilusões a pó". Elas trazem ao texto um aspecto de sofrimento, ao mesmo tempo uma conformação de que a vida, assim como o moinho, vai moer aquilo que é importante e, ao longo do tempo, fazer o indivíduo sofrer.
b) Em uma possível uniformização da segunda pessoa do singular, a forma "ouça-me" precisaria ser trocada por "ouve-me", e "preste", por "presta".