(FUVEST - 2004 - 1a fase)
O OLHAR TAMBÉM PRECISA APRENDER A ENXERGAR
Há uma historinha adorável, contada por Eduardo Galeano, escritor uruguaio, que diz que um pai, morador lá do interior do país, levou seu filho até a beira do mar. O menino nunca tinha visto aquela massa de água infinita. Os dois pararam sobre um morro. O menino, segurando a mão do pai, disse a ele: "Pai, me ajuda a olhar". Pode parecer uma espécie de fantasia, mas deve ser a exata verdade, representando a sensação de faltarem não só palavras mas também capacidade para entender o que é que estava se passando ali.
Agora imagine o que se passa quando qualquer um de nós para diante de uma grande obra de arte visual: como olhar para aquilo e construir seu sentido na nossa percepção? Só com auxílio mesmo. Não quer dizer que a gente não se emocione apenas por ser exposto a um clássico absoluto, um Picasso ou um Niemeyer ou um Caravaggio. Quer dizer apenas que a gente pode ver melhor se entender a lógica da criação.
(Luís Augusto Fischer, Folha de S. Paulo)
A frase "Não quer dizer que a gente não se emocione apenas por ser exposto a um clássico absoluto" é pouco clara. Mantendo-se a coerência com a linha de argumentação do texto, uma frase mais clara seria: "Não quer dizer que:
algum de nós se emocione pelo simples fato de estar diante de uma obra clássica".
a primeira aparição de um clássico absoluto venha logo a nos emocionar".
nos emocionemos já na primeira reação diante de um clássico indiscutível".
o simples contato com um clássico absoluto não possa nos emocionar".
tão-somente em nossa relação com um clássico absoluto deixemos de nos emocionar
Gabarito:
o simples contato com um clássico absoluto não possa nos emocionar".
a) INCORRETA, uma vez que ao utilizar "algum de nós" a frase limita muito a esfera dos que podem se emocionar e também falta a negação inicial na frase, que sem ela traz o sentido de que ninguém se emociona vendo a obra de arte.
b) INCORRETA, já que a frase original não está falando especificamente sobre a primeira aparição de uma obra, então é incorreto limitar as possibilidades de emoção à primeira aparição somente.
c) INCORRETA, pois a frase não contém a negação necessária para indicar que é possível se emocionar, sem a qual o sentido passa a ser o de que ninguém pode se emocionar vendo uma obra de arte.
d) CORRETA. O autor ao empregar a frase "Não quer dizer que a gente não se emocione apenas por ser exposto a um clássico absoluto", quer dizer que um olhar mais apurado e ciente dos conhecimentos envoltos pela obra ajuda a compreendê-la, mas que, ainda que com poucas referências, é possível se emocionar com os clássico. A alternativa que mais se adequa a essa ideia é a letra [D]: " Não quer dizer que o simples contato com um clássico absoluto não possa nos emocionar".
e) INCORRETA, dado que a frase traz o sentido de que somente diante de uma obra de arte clássica as pessoas deixarão de se emocionar, portando o sentido é diferente daquele apresentado pela frase original.