Questão 2

(FUVEST - 2003 - 2 FASE )

 Conta-me Claúdio Mello e Souza. Estando em um café de Lisboa a

conversar com dois amigos brasileiros, foram eles interrompidos pelo

garçom, que perguntou, intrigado:

- Que raio de língua é essa que estão aí a falar, que eu percebo(*) tudo?

______________________

(*) percebo = compreendo

(Rubem Braga)

a) A graça da fala do garçom reside num paradoxo. Destaque dessa fala as expressões que constituem esse paradoxo. Justifique.

b) Transponha a fala do garçom para o discurso indireto. Comece com: O garçom lhes perguntou, intrigado, que raio de língua....