(EsPCEx - 2019)
“Embora utilizar um canudo não seja a melhor das hipóteses, algumas pessoas ainda os preferem ou até necessitam deles…”
Assinale a alternativa em que a reescrita do fragmente mantém as relações de sentido e de subordinação indicadas no texto original.
"Utilizar um canudo não é a melhor das hipóteses, ainda que algumas pessoas os prefiram ou até necessitem deles…”
“Visto que a utilização de um canudo não é a melhor das hipóteses, algumas pessoas ainda os preferem ou até necessitam deles…”
“Mesmo que a utilização de um canudo não seja a melhor das hipóteses, algumas pessoas ainda os preferem ou até necessitam deles... “
Considere-se que utilizar um canudo não seja a melhor das hipóteses, porque ainda há algumas pessoas que os preferem ou até necessitam deles…”
Concluindo-se que utilizar um canudo não seja a melhor das hipóteses, consideramos algumas pessoas que ainda os preferem ou até necessitam deles…”
Gabarito:
“Mesmo que a utilização de um canudo não seja a melhor das hipóteses, algumas pessoas ainda os preferem ou até necessitam deles... “
[C]
A frase transmite a ideia de que o uso do canudo, mesmo não sendo uma boa escolha, ainda se faz necessário para algumas pessoas. A única transcrição que não muda o sentido da frase original é a alternativa [C]. Em ambos períodos, há um um sentido de concessão, evidenciado por conjunções sinônimas — o "embora" e o "mesmo que".
Sobre as demais alternativas:
[A]: a reescrita inverte as relações de sentido, deslocando a concessão para o uso, e não para a ideia de que ele não é uma boa escolha;
[B]: a conjunção "visto que" traz a ideia de causa (o fato de não ser uma boa ideia como causa do uso), que não está presente no período original;
[D]: a segunda oração traz uma ideia explicativa, como se o uso fosse justificativa para o fato de o canudo não ser uma boa ideia. Além de incoerente, corrompe o sentido original;
[E]: a ideia de o uso não ser uma boa hipótese não funciona como premissa para a preferência das pessoas, gerando um período incoerente e distinto do original.