(ENEM - 2021) En el suelo, apoyado en el mostrador, se acurrucaba, inmóvil como una cosa, un hombre muy viejo. Los muchos años lo habían reducido y pullido como las aguas a una piedra o las generaciones de los hombres a una sentencia. Era oscuro, chico y reseco, y estaba como fuera del tiempo, en una eternidad.
Borges, J. L. Artifícios. Madri: Alianza Cien, 1995.
No âmbito literário, são mobilizados diferentes recursos que visam à expressividade. No texto, a analogia estabelecida pela expressão "como las aguas a una piedra" tem a função de
enfatizar a ação do tempo sobre a personagem.
descrever a objetificação do ambiente.
expor a anacronia da personagem.
caracterizar o espaço do conto.
narrar a perenidade da velhice.
Gabarito:
enfatizar a ação do tempo sobre a personagem.
[A]
A expressão “como las aguas a una piedra” serve, no texto, para exprimir o desgaste do velho, como de uma pedra que é erodida pela ação da água. A “redução” e o “polimento” do personagem evidenciam essa analogia.
b) a imagem da pedra erodida não recai sobre a paisagem natural, e sim sobre o velho, o personagem. O ambiente não é objetificado;
c) o personagem é sim descrito como anacrônico (“fuera del tiempo”), mas isso não passa pela imagem da água sobre a pedra;
d) a expressão é uma metáfora para descrever o personagem, e não o espaço do conto;
e) a ideia de eternidade está presente, mas, novamente, não passa pela imagem das águas e das pedras. Esta serve para falar da metamorfose do corpo, sua “míngua”.