Questão 7
ENEM 2018
(ENEM - 2018 - PROVA AMARELA)
SILVA, I; SANTOS, M. E. P.; JUNG, N. M. Domínios de Lingu@gem, n. 4, out.-dez. 2016 (adaptado).
A fotografia exibe a fachada do um supermercado em Foz do Iguaçu, cuja localização transfronteiriça é marcada tanto pelo limite com Argentina o Paraguai quanto pela presença de outros povos. Essa fachada revela o(a)
apagamento da identidade linguística.
O planejamento linguístico no espaço urbano.
presença marcante da tradição oral na cidade.
disputa de comunidades linguísticas diferentes.
O poluição visual promovida pelo multilinguismo.
Gabarito:
O planejamento linguístico no espaço urbano.
Resolução:
A) INCORRETA: não se revela o apagamento da identidade linguística, uma vez que a primeira tradução que aparece é a que está em português (língua nacional) que coexiste junto com as outras formas.
B) CORRETA: "O planejamento linguístico no espaço urbano." é considerado como correto, pois percebe-se pela fotografia acima a presença de 6 idiomas no estabelecimento, pois como o supermercado está localizado na região fronteiriça Foz do Iguaçu implica na adequação dos idiomas para atender a comunidade de grande diversidade linguística.Sendo assim, as demais alternativas não correspondem ao propósito linguístico do supermercado.
C) INCORRETA: pois o letreiro do supermercado não marca a tradição oral, mas sim a presença de outras culturas na região.
D) INCORRETA: não podemos dizer que é uma disputa, uma vez que todas as modalidades de fala daquela região foram colocadas, sem suprimir nem uma, nem outra.
E) INCORRETA: não se pode dizer que é uma poluição visual, porque os engenheiros que projetaram essa fachada a fizeram de modo harmônico para abarcar todas as culturas daquela região sem que fique informação em excesso.