Questão 2
ENEM 2017
(ENEM PPL - 2017)
É comum fazer trocadilhos com ditos populares para recriar sentidos. Na reflexão do personagem Felipe, a expressão “tratar de encajarle” significa
encaixar em outro dia a tarefa de hoje.
delegar a outras pessoas os seus afazeres.
ser incapaz de concluir seus afazeres a tempo.
aceitar suas atribuições sem questioná-las.
adiar uma tarefa para realizá-la melhor.
Gabarito:
delegar a outras pessoas os seus afazeres.
Resolução:
[B]
Na reflexão do personagem Felipe, a expressão “tratar de encajarle”, utilizada como um trocadilho na frase No dejes para mañana el tratar de enacajarle a otro lo que tengas que hacer hoy significa delegar a outras pessoas os seus afazeres – alternativa B.