(ENEM - 2012)
Obituario*
Lo enterraron en el corazón de un bosque de pinos
y sin embargo
el ataúd de pino fue importado de Ohio;
lo enterraron al borde de una mina de hierro
y sin embargo
los clavos de su ataúd y el hierro de la pala
fueron importados de Pittsburg;
lo enterraron junto al mejor pasto de ovejas del mundo
y sin embargo
la lanas de los festones del ataúd eran de California.
Lo enterraron con un traje de New York,
un par de zapatos de Boston,
una camisa de Cincinatti
y unos calcetines de Chicago.
Guatemala no facilitó nada al funeral,
excepto el cadáver.
*Paráfrasis de un famoso texto norteamericano.
NOGUERAS, L. R. Las quince mil vidas del caminante. La Habana: Unea, 1977.
O texto de Luis Rogelio Nogueras faz uma crítica
à dependência de produtos estrangeiros por uma nação.
ao comércio desigual entre Guatemala e Estados Unidos.
à má qualidade das mercadorias guatemaltecas.
às dificuldades para a realização de um funeral.
à ausência de recursos naturais na Guatemala.
Gabarito:
à dependência de produtos estrangeiros por uma nação.
A) CORRETA: A referência à importação de todos os bens necessários ao funeral do guatemalteco revelam a crítica irônica do poema à dependência de países pobres de bens e produtos de localidades mais ricas (como os Estados Unidos) até no momento da morte.
B) INCORRETA: pois não é dito somente sobre o comércio desigual entre esses dois países, mas há uma relação mais forte entre os produtos que vêm de cada uma das cidades e como eles se relacionam com a situação do homem morto.
C) INCORRETA: pois não é feita uma crítica direta aos mercados guatemaltecos, até porque não há menção a esses mercados ao longo do texto, mas sim sobre o mercado de algumas cidades norte-americanas.
D) INCORRETA: pois não se estabelece um juízo de valor negativo em relação à dificuldade de realização de um funeral, até porque se mostra que o funeral foi realizado e sem impeditivos.
E) INCORRETA: não é falado que há uma ausência de recursos naturais na Guatemala, além de que essa inferência é incorreta de acordo com as informações que nos são dadas.