(ENEM - 2010)
Viva la Vida
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning and I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead! Long live the king!”
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
[…]
MARTIN, C. Viva la vida, Coldplay. In: Viva la vida or Death and all his friends. Parlophone, 2008.
Letras de músicas abordam temas que, de certa forma, podem ser reforçados pela repetição de trechos ou palavras. O fragmento da canção Viva la vida, por exemplo, permite conhecer o relato de alguém que
costumava ter o mundo aos seus pés e, de repente, se viu sem nada.
almeja o título de rei e, por ele, tem enfrentado inúmeros inimigos.
causa pouco temor a seus inimigos, embora tenha muito poder.
limpava as ruas e, com seu esforço, tornou-se rei de seu povo.
tinha a chave para todos os castelos nos quais desejava morar.
Gabarito:
costumava ter o mundo aos seus pés e, de repente, se viu sem nada.
[A]
A canção trata da ruína pessoal do eu lírico, que tinha tudo e passou a ter nada, ao ver tudo desabar. Essa ideia ajuda a cosntruir o lema de "carpe diem" - "vila la vida" - pois tudo pode se desmanchar. Observe os versos:
I used to rule the world (eu mandava no mundo)
Seas would rise when I gave the word (os mares se levantavam à minha palavra)
Now in the morning and I sleep alone (mas agora durmo só pelas manhãs)
Sweep the streets I used to own (varro as ruas que eram minhas)
[...]
One minute I held the key (em um minuto eu possuía as chaves)
Next the walls were closed on me (no seguinte as paredes se fechavam sobre mim)
And I discovered that my castles stand (e descobri que meus castelos se erguiam)
Upon pillars of salt and pillars of sand […] (sobre pilares de sal e areia)
Logo, a afirmativa A "costumava ter o mundo aos seus pés e, de repente, se viu sem nada" interpreta corretamente a letra do Coldplay, respondendo à questão.